-
1 merle
merle [mεʀl]masculine noun( = oiseau) blackbird* * *mɛʀlnom masculin blackbird* * *mɛʀl nm* * *[mɛrl] nom masculin1. ORNITHOLOGIE2. [poisson] ballan wrasse -
2 merle
merle [merl]〈m.〉♦voorbeelden:beau merle • afschuwelijke ventmerle blanc • witte raaffin merle • slimme vogelm -
3 merle
-
4 merle
-
5 merle
merlekos m -
6 merle
m -
7 merle
-
8 merle
m дрозд ◄-а'►;● un vilain merle — отврати́тельный тип; un fin. merle vx. — хи́трый ма́лый; он большо́й хитре́ц; merle blanc — бе́лая воро́на; rare comme le merle blanc — редко́стный -
9 merle
-
10 merle
nm. (oiseau) ; flatteur, beau causeur, personne qui parle beaucoup, flatte les gens, les arnaque et ne tient pas ses promesses: MÊRLO nm. (Aix, Albanais.001b, Annecy.003, Arvillard, Cordon, Thônes.004), mérlo (001a, Saxel, Sevrier, SAX.85b6), mirlo (Compôte-Bauges) || mêrla nf. (Montagny-Bozel.026).A1) merle de roche (turdus saxatilis Buffon): pâtî nm. (003). -
11 merle
m. (bas lat. merulus) зоол. кос, Turdus merula. Ќ faute de grives on mange des merles като няма риба и ракът е риба; fin merle хитрец; merle blanc ценен предмет. -
12 merle
n. m. Un vilain merle: A 'nasty piece of work', an evil so-and-so. -
13 merle
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle
-
14 , merle
—1. LAT Labrus merula Linnaeus2. RUS коричневый губан m3. ENG brown wrasse4. DEU Amsellippfisch m, Brauner Lippfisch m5. FRA labre m merle -
15 merle
nm. qorashaqshaq; siffler comme un merle qorashaqshaqday sayramoq. -
16 merle
-
17 merle
شحرور -
18 merle
substantif masculin → inflexionesMirlo -
19 merle
kos -
20 Merle
blackbird.
См. также в других словарях:
merle — merle … Dictionnaire des rimes
merle — [ mɛrl ] n. m. • XIIe; bas lat. merulus, class. merula 1 ♦ Oiseau passereau (passériformes), au plumage généralement noir chez le mâle, brun chez la femelle. Merle noir, à plastron. Femelle (⇒ merlette) , petit (merleau n. m. ) du merle. « des… … Encyclopédie Universelle
Merle — (franz. merle, latein. merula: Amsel) bezeichnet: Burg Merle und Familiennamen einer französischen mittelalterlichen Adelsfamilie, der die Burg gehörte einen weiblichen sowie männlichen Vornamen, ursprünglich aus dem Lateinischen von merula… … Deutsch Wikipedia
Merle — may refer to: A name for the Common Blackbird, or any of the varieties of Icterids of which the male is predominantly black Merle (dog coat), a pattern in dogs’ coats MS Merle, a ferry formerly operated by Belfast Freight Ferries Merle, a… … Wikipedia
merle — MERLE. s. m. Espece d oiseau de plumage noir. Voler le merle. siffler un merle. On dit prov. d Un homme fin & matois, C est un fin merle. On dit aussi prov. pour marquer qu on ne croit pas qu une chose se puisse faire. Si vous faites cela, je… … Dictionnaire de l'Académie française
Merle — f, m English: probably a contracted form of MERIEL (SEE Meriel), but also associated with the small class of female names derived from birds, since it is identical in form with Old French merle blackbird (Latin merula). The name came to public… … First names dictionary
merle — (n.) blackbird, late 15c., from O.Fr. merle blackbird (12c.), from L. merulus blackbird, from PIE *ams black, blackbird (Cf. O.E. osle blackbird; see OUZEL (Cf. ouzel)). The word owes its survival in modern times to its use by Scottish poets. The … Etymology dictionary
Merle — Sf Amsel per. Wortschatz wmd. (14. Jh.), mhd. merl(e), ahd. merla Entlehnung. Entlehnt aus l. merula, dessen Etymologie unter Amsel aufgeführt ist. Ebenso nndl. merel, nfrz. merle. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Merle — Surnom donné à celui qui chante ou siffle comme un merle. Le nom est très fréquent dans la région lyonnaise (43, 69, 71). Il peut aussi s agir d un toponyme évoquant un sol marneux (occitan marla = marne) … Noms de famille
merle — m. merle ; fig. personne rusée … Diccionari Personau e Evolutiu
Merle [1] — Merle, so v.w. Amsel … Pierer's Universal-Lexikon